“HM Revenue and Customs have confirmed they will mount a legal challenge to Leeds United chairman Ken Bates's buy-back of the club, after he formed a new company to save the League One side from administration.”